Atmosphere of a home

Utstillinga er over for denne gong!

Eg har vist eit av desse bileta før, men no får dei vera saman. Eg viser dei på denne utstillinga.

I denne bloggen kler eg meg naken, men likevel ser ein ikkje alt!

Tida i Oslo er over for denne gang. Toget går om tre kvarter og eg spurtblogger!

Ingen mann, men fine venninner. Neste gong kjem utstillinga til Bergen. Deretter Berlin.

Eg håper på ny Oslotur veldig snart. Når Litteraturmannen er tilbake frå Tallinn!

Malene Bjørge

Live frå Vernissage i Oslo

Det er Vernissage i ein leilighet på Grunerløkka. Har bilete på veggen, men har og bestemt meg for å blogga frå heile Osloturen og altså Live frå opninga. Det strømmer på med fint publikum frå sju og utover. Vinen forlet kartongane og sjokoladekaka frå instalasjonen til Kari blir lagt på fat. No er klokka 22.57. Det er nettopp annonsert at det er tomt for raudvin. Det kom som eit sjokk! Det er fullt i sofaen og fullt på kjøkkenet, men eg sit og blogger... Det er kanskje best å gjera ferdig jobben FØR festen. Derfor tenker eg å ta siste dråpen med meg og delta i samtalen. Meir raudvin å få om ein beveger seg ut i Oslonatta. Gry har lyst! Kanskje eg. Me er dei einaste single.

Imoro er utstillinga open 12-15. Då skal me bu her, drikka kaffi, strikka og blogga medan publikum kjem og ser.

Malene Bjørge

In einem Haus (In a house) Silke Rokitta

I ripped a swan out of the wallpaper and wished later that I hadn`t done it.



There are always if not solutions but at least approches.



I have to bite his hand, so that he lets off.

We chat shouting.



I am wearing my blue dress.



I have a bed in my room and a bed in the attic.



From the inside the villa is very large, bright and has flaps through which the sky can be seen.

In dreams the symbol of a house is a metaphor for the self of the dreamer.

Silke Rokitta - In einem Haus (In a house) 2009

The sentences of "in einem Haus" I found in my twenty year old dream diaries, the pictures are from my archive. Dreams are stories, images, riddles, full of symbols, sometimes impossible to understand. Universal and personal correlations are mixed, reality is distorted.

If the language, without any filters, originate directly the dream: is the image an illustration - or an element of the dream? The word-image-combinations create relations and construct an architecture of inner space.

Fears, joys, worlds between, in layers, poetic, never rigid. An "it is". Or a "could be".

I ET HJEM

Et hjem kan bety så mangt. Det er en bolig, en families oppholdssted, og ofte et tilfluktssted skjermet fra verden utenfor. Det består av vegger, vinduer, og dører, som kan hjelpe mennesker ut, stenge mennesker ute, stenge mennesker inne, eller stå fritt åpne så alle kan komme og gå som de selv ønsker. Begrepet om hva et hjem er har blitt definert på mange måter gjennom tidene.

Utstillingen ”I Et Hjem” er nummer to i rekken av flere påtenkte utstillingskonsepter som alle omhandler huset og hjemmet. Vi startet i et lånt oldermor hus i Hardanger i mars 2009 med utstillingen ”I Et Hus”. Vi var syv kunstnere som arbeidet med dette som utgangspunkt og felles tema for utstillingen. Spørsmål kunstnerene stilte var blant annet: Hva gjør et hus til et hjem, og har et hus en verdi i seg selv, eller kun i relasjon til mennesker? Hva skjer når et hus står tomt, og hva slags historie kan det fortelle? Kan huset også sees som et bilde på kroppen, eller en fremstilling av våre indre liv? Med taket som et bilde på sinnet, rommene som fremstilling av kroppen, og kjelleren underbevisstheten.

Fredag den 27. November kl.19 åpner utstillingen ”I Et Hjem”. Denne gangen har vi inntatt en toroms leilighet på Grünerløkka i Oslo. Leiligheten er bebodd og vil bli brukt uforandret og i sin helhet som utstillingsrom. Den eneste forandringen vil være at veggene blir dekket av kunstnernes arbeider og alle kunstnerne vil være tilstede under hele utstillingsperioden som en performance. Av de syv kunstnerne vil seks være besøkende og en hjemme.

Kari Bengtson
, Malene Bjørge, Elisabeth N. Emmerhoff
, Kjersti Lunde
, Silke Rokitta
, Ane Sagatun, 
Gry Traaen

Utstillingen vil være åpen:
Fre. 27.11.09 fra 19:00 til 22:00
Lør. 28.11.09 fra 12:00 til 15:00
Søn. 29.11.09 fra 12:00 til 15:00 Sted:
Nordregate 13 (fjerde etasje)

The Great Grandmothers House in Hardanger - Exhibition "In A House"

IN A HOUSE

The exhibition ”In A House” opens in Jåstad, Hardanger, on friday the 20’th of March. The gallery originally belonged to the owners great grandmother, but has been left empty for a while now, and the artists have chosen this as their startingpoint and common theme for the show. Some of the questions the artists wish to raise are: what makes a house a home, and does a house have a value in itself, or just in relation to people? What happens to an empty house, what story does that tell? Can a house also be seen as a methaphor for the body, or a representation of our inner selves? With the roof as an image of the mind, the rooms as an exposition of the body, and the basement as the subconcious.

We start with the saying: ”People need houses, and houses need people” when we open all the windows and doors of the house in March to everyone who wish to come in and see our exhibition!

Kari Bengtson

Malene Bjørge

Gry Bruseth-Traaen

Elisabeth Emmerhoff

Kjersti Lunde

Silke Rokitta

Reidun Vinningland

I ET HUS

Fredag 20. mars 2009 åpner utstillingen ”I Et Hus” på Jåstad i Hardanger.

Galleriet er opprinnelig et ubebodd ”oldemorhus” og kunstnerne har valgt å arbeide med dette som utgangspunkt og felles tema for utstillingen. Spørsmål kunstnerene ønsker å stille er blant annet: Hva gjør et hus til et hjem, og har et hus en verdi i seg selv, eller kun i relasjon til mennesker? Hva skjer når et hus står tomt, og hva slags historie kan det fortelle? Kan huset også sees som et bilde på kroppen, eller en fremstilling av våre indre liv? Med taket som et bilde på sinnet, rommene som fremstilling av kroppen, og kjelleren underbevisstheten.

Vi tar utgangspunkt i ordtaket ”mennesker trenger hus, og hus trenger mennesker” når vi fyller de ubebodde rommene i mars, og åpner vinduer og dører for alle som måtte ønske å komme inn og se utstillingen!

Kari Bengtson

Malene Bjørge

Elisabeth N. Emmerhoff

Kjersti Lunde

Silke Rokitta

Gry Traaen

Reidun Vinningland